Django версии 1.2, 1.3, 1.4 установлен в дерево библиотек Python в site-packages.

Для подключения конкретной версии добавьте в PythonPath, в файле .htaccess /usr/lib/python2.7/site-packages/django-1.3или
/usr/lib/python2.7/site-packages/django-1.4

Так же, вы можете использовать любую версию Django, залив её к себе на аккаунт и прописав к ней путь в PythonPath