Используйте следующие настройки в settings.py:

EMAIL_HOST = "smtp.hostfabrica.ru"
EMAIL_PORT = 25
EMAIL_HOST_USER = "имя_почтового_ящика"
EMAIL_HOST_PASSWORD = "пароль_от_этого_ящика"
SERVER_EMAIL = "smtp.hostfabrica.ru"

EMAIL_HOST_USER должна содержать имя почтового ящика созданного на нашем хостинге.